Inhale-Exhale-Holidays - appartamento per vacanze con magnifica vista sul mare su un meraviglioso lembo di terra e a soli 10 m dal mare a Villammare

********************************************************************
Versione inglese
Inhale-Exhale-Holidays - appartamento per vacanze con magnifica vista sul mare su un meraviglioso lembo di terra e a soli 10 m dal mare a Villammare

Espiriamo un sospiro di beatitudine mentre ci troviamo sulla terrazza dell'affascinante appartamento per vacanze Respiro del Mare. Guardiamo l'impressionante costa del Cilento meridionale e della vicina Basilicata. Il mare è letteralmente ai nostri piedi. Il sole splende su di noi dal cielo. Qui si vuole semplicemente soffermarsi, godere in silenzio e lasciare che la vacanza abbia inizio.

Dal terreno recintato di circa 1.000 metri quadrati dell'appartamento (casa bifamiliare), pochi gradini conducono a un'idilliaca baia sabbiosa. La spiaggia degrada dolcemente nel mare blu turchese. A soli 100 metri di distanza si trova il curato centro di Villammare con il suo grazioso lungomare, dove la gente passeggia, chiacchiera, gesticola e si diverte. L'attitudine italiana alla vita è letteralmente tangibile.

Appartamento per vacanze con una magnifica vista sul mare
Respiro del Mare offre spazio per un massimo di 4 persone. Ci sono due camere da letto (letto matrimoniale; 2 letti singoli, che possono anche essere sistemati come letto matrimoniale), un bagno ben curato con luce naturale (con lavatrice) e un luminoso soggiorno con angolo cottura, zona pranzo, divano e TV satellitare.

Mentre si cucina, si può godere di una fantastica vista panoramica sul mare e sulle montagne fino alla Calabria attraverso la grande finestra semicircolare. Dalla zona cucina si accede anche alla terrazza arredata, anch'essa con vista sul mare. Da una delle camere da letto, appena alzati, lo sguardo può spaziare sul colorato paesaggio cilentano e sul mare. Quale modo migliore per iniziare una giornata di vacanza?

Forse con la colazione in terrazza, quando il sole del mattino fa scintillare l'acqua cristallina di fronte alla baia. Grazie alla tenda da sole, anche qui è possibile trovare un posto all'ombra. Davanti alla casa si trova un'altra terrazza, in parte coperta. Il Respiro del Mare è dotato di aria condizionata nel corridoio e di una piccola stufa per le serate nelle stagioni più fresche. È disponibile un posto auto all'interno del terreno recintato.

NELLA ZONA, NEGOZI, SPIAGGE
Se volete trascorrere una vacanza vicino al mare e alla natura senza bisogno di un'auto, Respiro del Mare è la sistemazione ideale. Le spiagge, i bar, i negozi, i supermercati e i ristoranti sono tutti raggiungibili a piedi.

Il centro del paese dista solo 100 m. Le strutture commerciali dell'incantevole cittadina costiera e i vari ristoranti si trovano a circa 200 metri.

Oltre alla baia sabbiosa che dista solo 10 m dall'alloggio, Villammare dispone di un altro bellissimo e lungo tratto di spiaggia nel centro del paese, parzialmente servito in estate. Anche questo è raggiungibile a piedi dal Respiro del Mare.

TIP MARATEA
Da Villammare si raggiunge a piedi la vicina Basilicata. Maratea, conosciuta anche come la "Perla del Tirreno", si nasconde dietro una strada costiera tortuosa e panoramica.

La città si trova a circa 300 metri sul livello del mare ed è nota in Italia soprattutto per la statua del Cristo, che dal 1965 troneggia su uno sperone roccioso sopra la città. Oltre alla statua bianca con le braccia aperte, merita una visita anche la piccola Basilica di San Biagio. La cappella è dedicata al santo patrono della città e risale al VI-VII secolo a.C. Ogni anno, all'inizio di maggio, vi si svolge una suggestiva processione.

Passeggiando per il curatissimo centro di Maratea si incontrano molte altre chiese. Non per niente la cittadina è conosciuta come la "città delle 44 chiese". Anche lontano dalle chiese, tra gli innumerevoli vicoli a gradoni e la graziosa piazza, si può vivere un pezzo di sud Italia incontaminato, da assaporare assolutamente insieme alla natura, alla spiaggia e al mare.

******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Stando sulla terrazza dell'incantevole appartamento per vacanze Respiro del Mare, un sospiro di beatitudine ci sfugge dalle labbra. Lo sguardo cade sull'imponente costa del Cilento meridionale e della vicina Basilicata. Il mare è ai nostri piedi. Il sole ci sorride. Qui si vuole semplicemente soffermarsi, godersi il silenzio e iniziare la propria vacanza.

Dai circa 1.000 m² recintati dell'appartamento per vacanze (casa bifamiliare), bastano pochi passi per raggiungere un'idilliaca baia sabbiosa. La spiaggia degrada dolcemente nel mare turchese. Poi, a soli 100 metri di distanza, si raggiunge il centro ben curato di Villammare con il suo bel lungomare, dove si vedono persone che passeggiano, chiacchierano, gesticolano e si divertono. Lo stile di vita italiano, l'atteggiamento verso la vita o come lo si voglia chiamare, si può vedere, sentire, quasi toccare.

Appartamento per vacanze con magnifica vista sul mare
Respiro del Mare per un massimo di 4 persone comprende due camere da letto (letto matrimoniale; due letti singoli, riorganizzabili in un matrimoniale), un bagno ben curato e finestrato (con lavatrice) e un luminoso soggiorno con angolo cottura (incl. fornelli a gas, forno, frigo-freezer). Mentre si cucina, lo sguardo può spaziare attraverso l'ampia finestra semicircolare e godere del fantastico panorama del mare e delle montagne fino alla Calabria. L'angolo cottura si apre sulla terrazza arredata con vista mare.

Da una delle camere da letto, appena alzati, si può lasciar vagare lo sguardo sul colorato paesaggio cilentano e sul mare. Un ottimo inizio di giornata! E poi, la colazione in terrazza, mentre l'acqua cristallina della baia balneare scintilla al sole del mattino. La tenda da sole su questa terrazza offre una piacevole ombra quando le temperature salgono. La terrazza parzialmente coperta di fronte alla casa offre anche una splendida vista sul vicino Mar Tirreno.
L'arredamento del Respiro del Mare comprende il WiFi, l'aria condizionata (corridoio) e una piccola stufa per riscaldare le serate nelle stagioni più fredde (per entrambi è previsto un supplemento in caso di utilizzo). Il parcheggio è disponibile all'interno della struttura recintata.

Dintorni, negozi, spiagge
Se volete trascorrere le vostre vacanze vicino al mare e alla natura e fare a meno dell'auto, Respiro del Mare potrebbe essere l'alloggio che state cercando. Le spiagge di Villammare, i bar, i negozi, i supermercati e i ristoranti sono facilmente raggiungibili a piedi.

Il centro dell'incantevole villaggio costiero dista circa 100 m, i negozi e i vari ristoranti/bar sono a circa 200 m dal Respiro del Mare.
Oltre alla baia sabbiosa a circa 10 m dall'alloggio, il bellissimo e lungo tratto di spiaggia (cittadina) di Villammare, in estate parzialmente servito, è raggiungibile a piedi.

Per un'escursione: MARATEA
La vicina Basilicata è a pochi passi da Villammare. Una strada costiera tortuosa e panoramica porta a Maratea, situata a circa 300 m s.l.m. e chiamata anche la "perla del Tirreno".

Maratea è conosciuta in Italia soprattutto per la statua del Cristo Redentore che, con le braccia spalancate, troneggia dal 1965 sopra la città, in cima al Monte San Biagio. Non solo la bianca statua del Cristo merita un'occhiata da vicino, ma anche la piccola Basilica di San Biagio. La cappella è dedicata al santo patrono della città e risale al VI-VII secolo a.C.. Ogni anno, all'inizio di maggio, vi si svolge una spettacolare processione.

Passeggiando per il curatissimo centro di Maratea, ci si imbatte in un numero considerevole di chiese, tanto che la cittadina viene anche definita "la città delle 44 chiese". Su e giù per i numerosi vicoli terrazzati e nella bella piazza si scopre anche un "pezzo" di autentico Sud Italia che, oltre alla natura, alla spiaggia e al mare, non si può perdere.

Animali domestici su richiesta e a pagamento

----------------------------------------
Conto: 100 Euro - da pagare all'arrivo in loco.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1,- /persona e giorno, solo dal 15.06.-15.09.; da pagare dai 14 anni e per i primi 5 giorni di soggiorno. (nessuna garanzia)
Aria condizionata o riscaldamento: in caso di utilizzo € 70/settimana o € 10/giorno dal momento della consegna del telecomando.
Amici: su richiesta e a pagamento.
Informazioni su Internet: È disponibile solo una certa quantità di dati al mese. Pertanto, la connessione internet potrebbe essere temporaneamente non disponibile.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Conto: € 100 - da versare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona al giorno; è dovuta solo dal 15 giugno al 15 settembre; addebitata a partire dal 14° anno di età e per un massimo di 5 giorni (senza responsabilità). 5 giorni (non si assume alcuna responsabilità)
Aria condizionata // piccola stufa (riscaldamento): € 70 /settimana // € 10 /giorno; da pagare in loco in caso di utilizzo (dal momento della consegna del telecomando)
Animali domestici: su richiesta e con supplemento
Nota relativa all'accesso WiFi: poiché il volume di dati al mese è limitato, l'accesso WiFi potrebbe temporaneamente non essere disponibile.