Appartamento per vacanze a soli 50 m dalla lunga spiaggia sabbiosa di Castellabate Lago – vacanze balneari su una delle più belle spiagge sabbiose del Sud Italia

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment only 50 m from the long sandy beach of Castellabate Lago – beach holidays at one of Southern Italy’s most beautiful sandy beaches

Oltre alle attrazioni culturali e a un paesaggio meravigliosamente verde, il Cilento offre anche spiagge sabbiose ampie e bellissime.
Casa Amatucci, con 2 appartamenti per vacanze, è ideale per famiglie con bambini, coppie e tutti coloro che desiderano non solo scoprire il Cilento, ma anche godersi il mare e la spiaggia. La lunga spiaggia sabbiosa è un paradiso anche per chi ama le passeggiate e lo jogging sulla battigia.
I due appartamenti per vacanze, dall'arredamento raffinato, Cielo e Terra, si trovano uno accanto all'altro al primo piano di un edificio residenziale. Al piano superiore si trova l'appartamento per vacanze Casa Luisa.

APPARTAMENTO TERRA
L'appartamento Terra è adatto per 4 persone, ovvero 2 adulti e 2 bambini. Comprende una cameretta, una camera da letto con accesso a un balcone, un bagno e un soggiorno-cucina con un bel tavolo di vetro e sedie per 5 persone, nonché un divano letto.
Sul balcone troverete tavolo e sedute.

PARCHEGGIO: Parcheggio gratuito disponibile lungo la strada residenziale nelle vicinanze. Su richiesta, è possibile organizzare un posto auto privato recintato a pochi metri dalla casa, a pagamento.

ULTERIORI INFORMAZIONI E CONSIGLI PER ESCURSIONI
Negozi e un bar si trovano a 100 m di distanza. Il centro di Santa Maria di Castellabate è raggiungibile a piedi lungo la spiaggia in 1 km; in auto sono 2,5 km da Casa Amatucci al centro del paese. Sul lungomare e nella zona pedonale di Santa Maria, potete fare piacevoli passeggiate e godervi l'atmosfera del Sud Italia.

Ideale per un'escursione: il vicino Castellabate, arroccato su una collina sopra il mare, borgo medievale e Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Per escursioni nei dintorni ci sono numerosi sentieri, ad esempio il percorso "Castellabate e Santa Maria", che per via delle condizioni di visibilità è meglio percorrere al mattino presto o poco prima del tramonto.
In circa mezz'ora di auto si raggiungono i famosi templi greci di Paestum e la città antica di Pompei merita una gita di un giorno.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
The Cilento is a region where you can take it easy at gorgeous, wide sandy beaches, enjoy a magnificently green landscape and go on a discovery tour of cultural sights/sites.
Casa Amatucci with its two tasteful holiday apartments Cielo and Terra is a perfect accommodation for all those, be it families with children or couples, who wish to be very close to and enjoy the sea and the beach, but also do a bit of exploring in the Cilento. If you love to go for runs or walks along the beach, you will find Lago’s long sandy beach to be a paradise.
Cielo and Terra are located next to each other on the 1st floor of a residential house, which also houses holiday apartment Casa Luisa on the 2nd floor.

APARTMENT TERRA
Apartment Terra is laid out for and accommodates 2 adults and 2 children. It includes a children's room with bunk bed, a bedroom with double bed and access of a balcony, a bathroom (shower/WC/bidet) as well as a live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer) with TV, beautiful glass-topped table with chairs for 5 persons and pull-out sofa.
The apartment also features washing machine, air conditioning, free WIFI and children's bed. The balcony is furnished with a table and seating accommodations. There’s an outdoor shower for shared use.

PARKING: Free parking is available along the residents-only road nearby. Private parking (extra charge) in an enclosed area close to the apartments can be organized upon request.

FURTHER INFORMATION & TIPS FOR EXCURSIONS
Shopping facilities as well as a bar are 100 m from the accommodation. The center of Santa Maria di Castellabate is at a walking distance of 1 km along the beach and a driving distance of 2.5 km. At the lungomare and in the pedestrian zone of Santa Maria, you can talk leisurely strolls and enjoy the southern Italian atmosphere.

Absolutely worth stopping by: the neighboring, UNESCO World Heritage listed, medieval mountain village of Castellabate, which sits enthroned on a hilltop above the sea.
There are a lot of hiking tours you can undertake to explore the environs, for example hiking tour "Castellabate and Santa Maria", which with regard to visibility conditions is best undertaken either early in the morning or shortly before sunset.
It is about half an hour by car to the famous Greek temples at Paestum and the ancient town of Pompeii is worth a day trip.

Doccia esterna ad uso comune
Parcheggio privato recintato a pagamento

----------------------------------------
Cauzione: 100 Euro - da versare in contanti all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 1 €/persona al giorno; per un massimo di 6 pernottamenti. Gratuità per persone sotto i 16 e sopra i 75 anni. (non garantito)
Costi elettricità: 25 kWh /settimana inclusi; costi elettricità aggiuntivi: 0,50 Euro /kWh.
Eventuali costi di riscaldamento: fatturazione in base al consumo in loco.
Parcheggio riservato: opzionale; 35 Euro /settimana.